“Internet centrist” on Sparkling Korea

May 12, 2007

“Our hero, Roh Moo-hyun”

Filed under: Korea — fuga @ 1:09 am

He did it again! It seems Roh Moo-hyun gave many Japanese a huge laugh today.

According to this online column [in Japanese] today, Roh Moo-hyun has sent a note of protest criticizing the author’ expression being “rude”, “impolite ” and “contempt to the leader of the country”. The author is, by the way, a Japanese news reporter/writer at Sankei Shinbun. This kind of behavior makes him called “small fry/lightweight(?) compared to Syngman Rhee and Park Chung-hee” get it? Mr. Roh?

The column, Roh Moo-hyun is protesting about, is this online column criticizing the plan to build a Memorial Hall for Roh Moo-hyun himeself.

 盧武鉉大統領はまだ退任(来年2月)していないのに、早くも“大統領記念館”の話が出ている。大統領官邸と故郷(慶尚南道・金海市)の大学で話が進められていてそれには国の予算も出るという。政治指導者や権力者の記念館というのは退任後ないし死後、後世の人たちが過去を評価し懐かしんで作るものだろう。在任中に記念館計画とはいかにも性急で臆面がない。

韓国には初代の李承晩以来、9人の大統領がいるが、これまで記念館ができているのは金大中前大統領だけだ。盧大統領の記念館ができれば2人目で、それも最近の大統領だけということになる。歴史的には記念館があっていい李承晩や朴正煕はなくて、まだ歴史になっていない最近の2人だけに記念館とは不思議である。
李承晩は建国指導者で北朝鮮の侵略戦争から韓国を守り、朴正煕は近代化と経済発展で韓国の現在を築いた。この

    歴史的な2人に比べると最近の2人は小物(?)

だ。後世に任せず存命中に記念館を発想することからして大物ではない。それにしても李承晩、朴正煕の記念館はなぜないのだろう。共通しているのは2人とも左派や親北勢力から嫌われてきたことだ。最近の二人はそこが逆だ。だから記念館ができる(?)。

(I don’t have time to translate right now….)

South Korea proudly presents Roh Moo-hyun, the entertainer.

[related post]

Korean newspaper Chosun ilbo calls Abe “crazy (lost his mind, insane)”

[related articles]

Roh’s memorial hall to be built at hometown university
SEOUL — A memorial hall for President Roh Moo-hyun will likely be built at a private university in his hometown, Roh’s office Cheong Wa Dae said Monday.

“Negotiations are under way between Cheong Wa Dae and Inje University on the construction of a Roh Moo-hyun Memorial Hall in the university’s main campus in Gimhae, the president’s hometown,” presidential spokesman Yoon Seung-yong said in a daily briefing.

Memorial plans criticized Taipei Times

The leading party yesterday strongly criticized President Roh Moo-hyun over plans to build a US$2 million memorial hall, saying part of the cost would come from public funds. Roh’s office said on Monday it was in talks with a private university in Roh’s home town of Gimhae on the construction of a hall to be dedicated to the president. Roh will stand down next year after five years in office. The Constitution bars presidents from seeking a second term. The university estimated the total cost at 2 billion won (US$2.1 million), which local media said would be partly funded by the government.

04-16-2007 20:28
Roh Contemplates Memorial Hall Korea Times
President Roh Moo-hyun yesterday found himself in a fresh controversy over a plan to establish a memorial and a public policy school named after him.

Right after the months-long arguments over his Constitutional revision scheme, which he finally withdrew last weekend, the plan is drawing criticism that the incumbent head of state is already pursuing “after-retirement glories.’’

Chong Wa Dae spokesman Yoon Seong-yong said in a press briefing that the presidential office and Inje University have just started consultations for a public policy school and a memorial for Roh, whose term expires next February.

He said that there was a discussion on the matter at Chong Wa Dae last Friday, when Roh had dinner with high-profile figures from the university including Paik Nak-whan, chairman of the university’s board of director, and Lee Kyeong-ho, its president.

Yoon, however, denied a news report earlier in the morning that the university, the only high-level educational institution based in Roh’s hometown, has already decided to set up the “Roh Moo-hyun School’’ at the request of the presidential office.

He added that Roh, as he has often expressed intention to return to his hometown after retirement and work for the local community, just told the guests that he would like to give lectures to students and share his experience with them as a retired politician.

“We are just in the initial stage of the matter,’’ Yoon told reporters. “Nothing has been decided yet. In particular, the media went too far when they wrote about the school.’’

But the disclosure of the closed-door meeting between the President and the university figures touched off a new controversy in the political circles.

“I’m not sure if it’s okay to talk about a private university’s plan,’’ opposition Grand National Party (GNP) spokeswoman Na Kyoung-won said. “But there still should be some achievements for a memorial to be set up for a president. And I doubt whether he has any.’’

Like the John F. Kennedy School of Government in the United States, the Clinton Library and the Carter Center, it is natural and popular in America that libraries and memorial halls are set up in commemoration of retired politician.

In South Korea, however, the Kim Dae-jung Library is the only memorial set up for a former president.

A state-funded memorial was once sought for the late President Park Chung-hee, but in vain due to the public antipathy toward his wrongdoings as an authoritarian ruler.

04-17-2007 15:19
Opposition party opposes to Roh’s planned memorial hall Korea Times

The projected construction of a memorial hall for President Roh Moo-hyun is expected to face strong opposition as the nation’s main opposition party is determined not to grant budget when proposed.

“That is utterly ridiculous,” Na Kyung-won, a spokeswoman of the Grand National Party, told reporters Tuesday. “Our party will prevent the National Assembly from passing a budget proposal for the construction of the hall.”

A day earlier, the presidential office said it has been consulting with private Inje University at Roh’s hometown on the construction of a hall to commemorate the president. President Roh will complete his single five-year term in February 2007.

It is expected to cost about 2 billion won (US$2.1 million) to construct the hall, according to authorities concerned.

South Korea has no memorial hall dedicated to former presidents, though a library commemorating former President Kim Dae-jung, Roh’s predecessor, was established at Yonsei University in Seoul.

“President Roh will be the first South Korean president in history who has taken the initiative in building his own memorial hall,” Na said.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: