“Internet centrist” on Sparkling Korea

May 6, 2007

A joke popular among Japanese and Chinese

Filed under: Korea — fuga @ 4:20 pm

Today, I learned this Joke is popular in Chinese and Japanese blogosphere. (origin unknown. I found this here [in Japanese and Chinese])

製品とは 所谓的产品就是
ドイツ人が発明して 德国人发明出来
アメリカ人が製品化して 美国人进行量产化
イギリス人が投資して 英国人进行投资
フランス人がデザインして 法国人进行设计包装
イタリア人が宣伝して 意大利人进行宣传
日本人が小型化して 日本人进行小型化
中国人が低価格化して 中国人进行低价格化
韓国人が起源を主張する 韩国人主张起源于自国

My translation,

What is a “product”?

German invent it
Americans commercialize it
English invest it
French design it
Italians advertise it
Japanese miniaturize it
Chinese cut cost
Koreans claim it originates from Korea

[related article]
Korean invented Chinese characters? lol – People’s Daily [in Chinese]

Uriginal – Wikipedia, the free encyclopedia

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: